دو فصلنامۀ علمی پژوهش‌های نظری و کاربردی هوش ماشینی با هدف تبادل اطلاعات و نتایج پژوهش‌های فنّی و تخصّصی میان اساتید، دانش‌پژوهان و مهندسان و اعتلای سطح دانش نظری و عملی آنان، از کلیّۀ متخصّصان رشته‌های فنّی و مهندسی برای ارائۀ مقالات پژوهشی و تحقیقاتی در زمینه‌های مهندسی نرم افزار، معماری کامپیوتر، هوش ماشین و رباتیک دعوت به‌عمل می‌آورد.

مقالات قابل چاپ در نشریه، باید حاوی نتایج پژوهش‌های اصیل و نو در یکی از حوزه‌های مهندسی نرم افزار، هوش مصنوعی، سیستم‌­های فازی، سیستم­‌های خبره و مبتنی بر دانش، شبکه­‌های عصبی مصنوعی، الگوریتم‌­های تکاملی، یادگیری ماشین، یادگیری تقویتی، تشخیص الگو، بینایی ماشین، پردازش تصویر، داده‌کاوی و وب­‌کاوی، سیستم­‌های چندعاملی هوشمند، ربات‌­های هوشمند، معماری­‌های کنترل ربات، ابزارهای تجسم و شبیه‌­سازی ربات، پردازش زبان طبیعی، وب معنایی و هوش وب باشد.

مقاله نباید در هیچ نشریۀ علمی داخلی یا خارجی دیگر به چاپ رسیده باشد؛ یا هم‌زمان به نشریۀ دیگری ارسال شود.

برای ارسال مقاله، ثبت ایمیل دانشگاهی یا آکادمیک نویسنده مسئول الزامی است. به ثبت نام نویسنده مسئول مقاله با ایمیل های غیر از ایمیل آکادمیک ترتیب اثر داده نخواهد شد.

 

نحوه ارسال مقاله

نویسنده مسئول مقاله باید پس از ثبت‌نام در سایت نشریه، وارد بخش ارسال مقاله جدید شده و کلیه اطلاعات خواسته شده را به دقت تکمیل نماید.

فایل‌های مورد نیاز

صفحه مشخصات نویسندگان: شامل اسامی، مرتبه علمی و وابستگی سازمانی تمام نویسندگان به زبان فارسی و انگلیسی، ایمیل و شماره تماس نویسنده مسئول می‌باشد (برای دریافت فایل مشخصات نویسندگان کلیک نمایید).

فایل اصل مقاله: در قالب word و منطبق با فرمت نشریه (برای دریافت الگوی تنظیم مقاله کلیک نمایید).

فرم تعهدنامه (کلیک نمایید). 

فرم تعارض منافع (کلیک نمایید).

 

آماده‌سازی نسخه اصلی مقاله

در این نشریه، مقالات پژوهشی با زبان فارسی  قابل بررسی هستند. متن کامل مقاله باید در نرم‌افزار MS-Word (*.doc or *.docx) نوشته شود تا در فرآیند داوری مورد استفاده قرار گیرد. فایل مقاله باید به‌صورت دو‌ستونه ارسال شود، تمام شکل‌ها، جداول و داده‌های تکمیلی در داخل متن اصلی مقاله گنجانده شود. هر مقاله بایستی دارای بخش های زیر باشد:

1- عنوان مقاله

2-چکیده

3- کلیدواژه‌ها

4- مقدمه

5- روش و داده‌های تحقیق

6- بحث و نتیجه‌گیری

7- سپاسگزاری

8- منابع

9- چکیده انگلیسی

 

نحوه تنظیم منابع و مآخذ (به شیوه IEEE)

استناد و ارجاع‌دهی به سایر کارهای پژوهشی به روشهای مختلفی انجام می شود. از جمله این روش ها شیوه IEEE است که به طور عمده در مهندسی الکترونیک، برق و علوم کامپیوتر استفاده می‌شود. روش رفرنس دهی IEEE درون متن براساس شماره گذاری داخل کروشه است که خواننده را به ارجاع کامل همان منبع در فهرست منابع هدایت می‌کند.

ضروریست فهرست منابع فارسی که به انگلیسی ترجمه می شوند، در انتهای ارجاع به مقاله ای که در اصل به زبان فارسی بوده است به شکل استاندارد (یعنی کامل، یکدست و در کروشه) از عبارت [In Persian] استفاده گردد.

ضروری است شناسه منحصر به فرد DoI یا DOR یا هر دو در انتهای ارجاعات هر مقاله درج گردد.

 

رفرنس دهی درون متنی (به شیوه IEEE)

برای رفرنس نویسی به روش IEEE ارجاعات درون متن را باید به‌صورت زیر به کار برد:

هر منبع باید با عدد در داخل کروشه [ ] نمایش داده شود.
منابع به ترتیبی که مورد استفاده قرار می‌گیرند، شماره گذاری شوند.
پس از استناد به یک منبع، در تمام ارجاعات به آن، از همان عدد استفاده شود.
ارجاعات درون متنی را می‌توان در بین جمله و یا در انتهای جمله، پیش از هرگونه علامت نگارشی به کار برد.
برای ارجاع به چند منبع در یک نقطه، باید از کاما (,) یا (،) در بین استنادات استفاده کرد. در صورتی که چند مرجع پشت سر هم باشند، از خط تیره (–) بدون فاصلۀ قبل و بعد استفاده شود.
نباید از عبارت “در مرجع [5]” و “in reference [5]” استفاده کنید. تنها از “در [5]” و عبارت “in [5]” استفاده کنید.
برای ذکر چند منبع در یک نقطه، می‌توان آنها را به صورت [2، 3، 8–11] نیز نمایش داد. اما بهتر است هر منبع به صورت جداگانه در کروشه قرار بگیرد [2]، [3]، [8]–[11].
همانطور که بابامیر و همکاران نشان داده‌اند [1]، و پیش از این نیز بحث شد ...
این نظریه برای اولین بار در سال 1999 ارائه شد [1].
برای جزئیات بیشتر، [1] را ببینید.
چندین مطالعه اخیر [1]، [4]، [10]، [13] پیشنهاد کرده‌اند که...
چندین مطالعه [1]-[7] بحث کرده‌اند که...

در ارجاع‌هایی که مطالب به بخش خاصی از منبع اشاره می‌کنند، مانند جزئیاتی که یافتن آن دشوار است، شماره صفحه الزامی است. این شماره صفحه بایستی در داخل کروشه ذکر شود، به عنوان مثال [1، ص. 3]

به طور معمول، درج نام نویسنده (یا نویسندگان) در متن متن ضروری نیست، مگر اینکه تأکید بر آن ضروری باشد. در مواردی که نام نویسنده (یا نویسندگان) باید ذکر شود و تعداد نویسندگان بیش از دو نفر نیست، می‌توان نام آنها را در متن درج کرد. با این حال، اگر تعداد نویسندگان بیش از دو نفر باشد، پیشنهاد می‌شود فقط نام نویسنده اول و به دنبال آن «و همکاران» ذکر شود. در زیر مثال‌هایی را در این رابطه بیان شده است.

حمیدی [1] گزارش داده است که....

 حمیدی و عباسی [1] روشی برای ....

حمیدی و همکاران [1] با پشنهاد یک رابطه ...

رفرنس دهی فهرست منابع (به شیوه IEEE)

در رفرنس نویسی به روش IEEE منابعی که در متن به آنها استناد شده است، باید در انتهای مقاله یا پایان‌نامه به‌طور کامل ذکر شوند. این فهرست شامل تمامی منابع به همراه شمارۀ آن‌هاست که از عدد [1] شروع می‌شود و به ترتیب قرار می‌گیرند. مرتب‌سازی بر اساس حروف الفبا نیست.

فرمت رفرنس دهی IEEE برای هرکدام از انواع منابع، متفاوت می‌باشد. در اینجا مهم‌ترین نوع منابع همراه با مثال ذکر شده است:

مقاله

[شماره مرجع] حرف اول نام نویسنده. نام خانوادگی نویسنده، «عنوان مقاله»، عنوان مجله به اختصار (به صورت کج)، شماره جلد، شماره نسخه، شماره صفحه، مخفف ماه سال.

[x] Author initial. Last name, “Article title,” Journal Title, vol. Volume, no. Number, pp. Pages, Month Year.

[1] C. Kröher, L. Gerling, and K. Schmid, “Comparing the intensity of variability changes in software product line evolution,” J. Syst. Softw., vol. 203, no. 1, p. 111737, Sep 2023.

[4] F. Yan, Y. Gu, Y. Wang, C. M. Wang, X. Y. Hu, H. X. Peng, et al., "Study on the interaction mechanism between laser and rock during perforation," Optics and Laser Technology, vol. 54, pp. 303-308, Dec 2013.

 

کتاب
[شماره مرجع] حرف اول نام نویسنده. نام خانوادگی نویسنده، عنوان کتاب (به صورت کج)، نسخه (اگر نسخه اول نیست). محل انتشار: ناشر، سال.

[x] Author initial. Last name, Book Title. Place Published, Country: Publisher, Year.

[2]  D. V. Taylor, How to Cite a Reference in IEEE Format. Cambridge, England: Cambridge Univ. Press, 2023.

 [1] I. A. Glover and P. M. Grant, Digital Communications, 3rd ed. Harlow: Prentice Hall, 2009.

فصل کتاب
[شماره مرجع] حرف اول نام نویسنده. نام خانوادگی نویسنده، «عنوان فصل در کتاب»، در عنوان کتاب (به صورت کج)، نسخه (اگر نسخه اول نیست)، حروف اول نام ویراستار. نام خانوادگی سردبیر، محل انتشار: ناشر، سال، شماره صفحات.

[2] C. W. Li and G. J. Wang, "MEMS manufacturing techniques for tissue scaffolding devices," in Mems for Biomedical Applications, S. Bhansali and A. Vasudev, Eds. Cambridge: Woodhead, 2012, pp. 192-217.

 

مقاله کنفرانس
[شماره مرجع] حرف اول نام نویسنده. نام خانوادگی نویسنده، «عنوان مقاله»، در نام کنفرانس(به صورت کج)، محل، سال، صفحات.

[6] S. Adachi, T. Horio, and T. Suzuki. "Intense vacuum-ultraviolet single-order harmonic pulse by a deep-ultraviolet driving laser," in Conf. Lasers and Electro-Optics, San Jose, CA, 2012, pp.2118-2120.

پایان‌نامه
[شماره مرجع] حرف اول نام نویسنده. نام خانوادگی نویسنده، «عنوان پایان‌نامه»، نوع پایان‌نامه، مخفف گروه، مخفف دانشگاه، شهر، استان، سال.

 [x] Author initial. Last name, “Thesis title,” Thesis type, Academic Department, University, Place Published, Year.

[3] M. Anjomshoa, “How to cite a reference in IEEE format,” M.S thesis, Department of Computer Sciences, Sharif Univ. Technol., Tehran, 2023.
[10] J. O. Williams, “Narrow-band analyser,” Ph.D. dissertation, Dept. Elect. Eng., Harvard Univ., Cambridge, MA, 1993.

وبگاه
[شماره مرجع] حرف اول نام نویسنده. نام خانوادگی نویسندگان (سال، ماه. روز). عنوان صفحه وب [برخط]. در دسترس: URL.

 [x] Author initial. Last name. “Page title.” Website Name. URL (accessed Month Day, Year).

[14] Cadp. (2019, May. 26 ). Cadp-tools [Online]. Available: https://cadp.inria.fr/tools.html.

 [4] J. P. Uribe. “Sands of time are running out for climate action on health.” World Bank. https://blogs.worldbank.org/health/sands-time-are-running-out-climate-action-health (accessed Dec. 5, 2023).

نکته:  نحوه استفاده از DOI به شکل زیر است:

[2] S. Doostali and S. M. Babamir, "An energy efficient cluster head selection approach for performance improvement in network-coding-based wireless sensor networks with multiple sinks," Computer Communications, vol. 164, 188-200, 2020, doi:10.1016/j.comcom.2020.10.014.

نکته: برای مقالات فارسی، در صورتی که از ترجمه انگلیسی آن در بخش مراجع استفاده می شود باید در انتهای آن عبارت «[In Persian]» دقیقا به همین شکل، ذکر شود. برای مثال

[1] N. Zahiri, S. M. Babamir, "A method to simplify patterns in web services compositions and select optimal probabilistic composition," Soft Computing Journal, vol. 9, no. 2, pp. 44-71, 2021, doi: 10.22052/SCJ.2021.243188.1003 [In Persian].

جدول ها

جدول ها باید دارای عنوان باشند. عنوان جدول ها در بالای جدول قرار می‌گیرند. هر جدول باید دارای یک شماره باشد و به‌ترتیب قرار گرفتن در متن شماره‌گذاری شوند (جدول 1، 2، 3 و غیره). شماره جدول را در داخل یک جفت پرانتز بنویسید. در هنگام ارجاع به جدول از شماره آن استفاده کنید و از به کار بردن عباراتی هم چون «جدول زیر» پرهیز کنید. تمام جدول ها باید در متن مورد ارجاع قرار گیرند. یک جدول نباید قبل از ارجاع در متن ظاهر شود. جدول ها باید در نرم‌افزار Word تایپ شود.

شکل‌ها

برای رسم فلوچارت ها و شکل ها از نرم افزار Visio Microsoft استفاده شود. شکل‌ها باید در متن مورد ارجاع قرار گیرند. شکل نباید قبل از ارجاع در متن ظاهر شود. شکل ها باید دارای کیفیت مناسبی باشند. هر شکل باید دارای عنوانی باشد که دقیقا آن‌چه در تصویر نشان داده شده است را شرح دهد. عنوان شکل باید در زیر شکل مشخص شود.شماره شکل را در داخل یک جفت پرانتز بنویسید. در هنگام ارجاع به شکل از شماره آن استفاده کنید و از به کار بردن عباراتی هم چون «شکل زیر» پرهیز کنید. در مورد نمودارها، لازم است عنوان محورهای افقی و عمودی برای تمامی نمودارها مشخص شوند.

عبارت ریاضی

برای نوشتن روابط و عبارت­های ریاضی از ابزار Equation Microsoft استفاده شود. برای هر رابطه باید یک شماره در نظر گرفته شود. این شماره را در داخل یک جفت پرانتز و به صورت راست‌چین قرار دهید. تمام متغیرها، پارامترها و نمادهای یک عبارت ریاضی باید توضیح داده شوند. اگر قبل از نوشتن رابطه این کار انجام نشده است بلافاصله پس از رابطه توضیحات بیان شوند. مانند:

که در آن  هزینه تولید توان اکتیو واحد iام می‌باشد. اگر تعداد متغیرها برای تعریف در ادامة متن زیاد است، از فهرست علایم در بخش ضمایم استفاده و یا به صورت فهرست در زیر رابطه تعریف شود.

در صورتی که یک رابطه ریاضی طولانی بود و در یک سطر جا نشد، می­توان آن را در دو یا چند سطر نوشت. در این حالت باید سطرهای دوم به بعد با تورفتگی شروع شوند.

یک رابطه یا عبارت ریاضی باید بعد از ارجاع آن در متن ظاهر شود. الگوریتم‌های مقاله را نیز همانند عبارات ریاضی شماره‌گذاری کنید و به آن­ها ارجاع دهید.

 

نکات ویرایشی قابل توجه برای نویسندگان مقالات

رعایت فاصله‌ها و نیم‌فاصله‌ها در متن مقاله ضروری است. برای نیم‌فاصله‌ها در برنامه Word می‌توان از فشردن همزمان کلیدهای ترکیبی Ctrl+Shift+2 استفاده کرد.

برای تمامی اسامی لاتین در متن مقاله، فقط در اولین جایی که به نام نویسنده استناد شده است، لازم است در پاورقی همان صفحه معادل لاتین آن درج شود.

پاورقی‌های هر صفحه در برنامه Word باید به صورت اتوماتیک و از منوی References / Insert Footnote ایجاد شوند و در پایین همان صفحه مربوطه آورده شوند. پاورقی‌ها نباید به صورت سیستم پیوسته شماره‌گذاری شوند (بلکه شماره پاورقی در هر صفحه Restart و مجددا از 1 شروع می‌شود).

نویسندگان محترم میتوانند  برای ترجمه لغات استفاده شده در متن مقاله از سایت https://www.vajehyab.com  استفاده کنند.